Toad Hall, 1960s-1970s - Whistler Museum